<-- 这里原本是bgcolor=#202020 -->
歪酷博客
日 历 - Kalender
网 志 文 件 夹 - Artikel
· 所有网志 (241)
· 倏忽一年间(留德一年回忆录) (14)
· 欧洲游记 (24)
· 德国印象 (74)
· 留学生活杂感 (62)
· 申请留德完全手册 (11)
· 留德后生活 (0)
· 未分类 (56)
德 国 时 间 - Zeit
卡 鲁 天 气 - Wetter
共 享 界 - Sharing
同 在 异 乡 为 异 客 - Links
· 歪酷博客
· 管理我的Blog
· 德国/atelier/帝国时代
· 德国/einstern/莱茵星谷(已关闭)
· 德国/ladypabbit
· 德国/Bonny/Dream in Europe
· 上海/Helmut
· 德国/dominoes
· 德国/etwas/生活在此处
· 法国/tongtong/片红休扫
· 法国/cookie
· 德国/blau/留德白皮书
· 德国/allways/选择明天
· 德国/甜苇的天空
· 德国/Queenie(香港)
· 德国/Winter之穷游欧洲
· 法国/dinghui/人在巴黎,心情游记
· 西班牙/meinspain/Me In Sp@in
· 美国/every/关于理想的课堂作文
· claire/孤独的人是可耻的
· scamel/Smile in your eyeS
· wingsnow/如风般自由
· gaobo/Dairies in plain English
· Bloglines上海交大Blog列表
· 德国ABCDV的Blog
特 别 推 荐 - Favorit
· ladypabbit之欧洲游记
· 大勇和小花的欧洲日记
搜 索 - Suche

订阅 RSS

0166757

歪酷博客

人在德意志 - 旅人不沉默
博主:小德
版权声明:本博客原创文章,未经同意请勿转载(相关法规)
« 上一篇: Pforzheim游记 - Schmuckstadt Pforzheim(珠宝首饰小镇Pforzheim) 下一篇: Sylt游记 - 单骑走北岛(2) - 西海岸的波涛,东海岸的宁静 »
小德 @ 2005-02-12 23:24

Faschingumzug(狂欢节游行)

每年的二月初是德国南部的狂欢节,“狂欢节”在德语中叫做Fasching或者Karneval,“嘉年华”一词就是Karneval的音译。狂欢节本是天主教的宗教节日,为了纪念基督上帝的复活,人们在在每年的三月底四月初庆祝Ostern(复活节),而复活节前有一个多月的天主教斋期,又称Fastenzeit(四旬节),四旬节前便是狂欢节。整个狂欢节可以持续几个礼拜,而狂欢节的高潮则出现在四旬节斋期到来前的最后几天,这被合称为Fastnacht,其中最后两天有它们各自的名字Rosenmontag(玫瑰星期一)和Faschingsdienstag(狂欢星期二),四旬节斋期开始的第一天被称为Aschermittwoch(圣灰星期三)。狂欢节的一大亮点便是Faschingsumzug(狂欢节游行)。

Karlsruhe在星期二举行了大规模的狂欢节游行,而在此前,Karlsruhe的各个分区都各自举行了自己的狂欢节游行;由于星期二正逢中国的农历除夕夜,很早就安排了时间给家人和朋友问候,所以就没有参加外面的游行;但我和邻居参加了此前举行的Durlach狂欢大游行,那也是我们所住的地方。星期日当天,Durlach周边有轨电车都已经改道行驶,马路上也禁止机动车通过,我们早早地乘坐公交巴士来到游行的起点Durlach-Aue,游行队伍14点11分从Durlach-Aue出发,沿着当年Durlach的旧城主街道路线向Durlach中心挺进,游行的终点正设在我家的跟前,Turmberg的山脚下。

早就听说狂欢节是孩子们的节日,孩子们在父母的带领下,在游行队伍将要经过的道路两旁排开夹道欢迎,每个孩子都穿着奇装异服,像是在参加Maskenball(化装舞会),除了孩子们,大人们也大都很精心的设计了自己的装束,有的打扮成佐罗,有的打扮成小丑,有的打扮成海员,真是五花八门,倒是正常穿着的我们在人群中显得有些不和谐。游行队伍由来自Mannheim(曼海姆)和Stuttgart(斯图加特)的马骑警开道,音乐响起,紧随其后的是Durlach各个团体的花车巡游和列队行进,花车上喜庆的人们向四周的人群高呼Helau,人们也高声回应Helau,无数的糖果随即从花车上慷慨地撒向人群,这是孩子们最开心的时候了,他们四处散开拣拾糖果,装进早已准备好的布袋中。队伍中的大人们也特别眷顾孩子,时不时地专程上前给孩子递上特别的礼物,一颗棒棒糖或是一包薯片爆米花。

游行队伍经过两个小时的缓缓前行,浩浩荡荡地挺进了Durlach,走在队伍最后的一群面戴丑陋面具,手持扫把,他们或许也象征着驱邪和除旧迎新吧。

狂欢节游行队伍行进在Durlach的主街上,今年的口号是Dorlach, Badens Kulturhauptstadt macht heut Umzug, do bisch platt!(当地方言,巴登州的文化首都Durlach今天游行了…)

最新评论


quakeralan

2005-02-14 02:16 网址: http://spaces.msn.com/members/weibin

moin!
blog做的不错啊,今年karneval赶上考试,不然也要去koeln玩玩了。

加油加油

bis dann

谢谢,moin是不是北威州的问候方式?以前也有那里的人这么跟我说过.

2005-06-10 14:33 网址: http://crave.ycool.com/

早听说过德国的狂欢节,好羡慕你能亲眼一见!人们喝啤酒庆祝吗?

类似国内的花车巡游;并不大规模集体喝啤酒:)


Jill

2006-01-22 16:18 网址: http://spaces.msn.com/members/jilljia/

好像不是北威州的特产哦,昨天去Oldenurg地陪教我们的土语就是Moin,24小时通用。

我特地查了一下维基百科,Moin原本是弗里斯兰(荷兰北部地区)的问候语,相当于Tag,后来逐渐在周边地区流行开来,其中也包括德国的北部。
有兴趣地可以研究一下这个页面(德语):
http://de.wikipedia.org/wiki/Moin


liebemarmelade

2006-02-23 11:59 网址: http://spaces.msn.com/supermaggie128/

Gruess dich!



Alfonso

2006-03-01 03:58

本来想查一个Helau的,没想到转到小德这里了。这篇写得很好。关于Helau,Rheinland是这么叫的,Koeln叫Alaaf,Bayreuth叫什么Awaaf,难道是杉杉西服和彬彬西服的区别?



Maggie

2006-03-21 11:52 网址: http://spaces.msn.com/supermaggie128/

^^好想去德国 但是听说我们这种德语专业的去德国也得重新上个八九年 还只能学Germanistik...可以过来常跟我交流吗



wan86-0452WWW

2006-11-21 16:19

VERY GOOD!


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定