每年的二月初是德国南部的狂欢节,“狂欢节”在德语中叫做Fasching或者Karneval,“嘉年华”一词就是Karneval的音译。狂欢节本是天主教的宗教节日,为了纪念基督上帝的复活,人们在在每年的三月底四月初庆祝Ostern(复活节),而复活节前有一个多月的天主教斋期,又称Fastenzeit(四旬节),四旬节前便是狂欢节。整个狂欢节可以持续几个礼拜,而狂欢节的高潮则出现在四旬节斋期到来前的最后几天,这被合称为Fastnacht,其中最后两天有它们各自的名字Rosenmontag(玫瑰星期一)和Faschingsdienstag(狂欢星期二),四旬节斋期开始的第一天被称为Aschermittwoch(圣灰星期三)。狂欢节的一大亮点便是Faschingsumzug(狂欢节游行)。
Karlsruhe在星期二举行了大规模的狂欢节游行,而在此前,Karlsruhe的各个分区都各自举行了自己的狂欢节游行;由于星期二正逢中国的农历除夕夜,很早就安排了时间给家人和朋友问候,所以就没有参加外面的游行;但我和邻居参加了此前举行的Durlach狂欢大游行,那也是我们所住的地方。星期日当天,Durlach周边有轨电车都已经改道行驶,马路上也禁止机动车通过,我们早早地乘坐公交巴士来到游行的起点Durlach-Aue,游行队伍14点11分从Durlach-Aue出发,沿着当年Durlach的旧城主街道路线向Durlach中心挺进,游行的终点正设在我家的跟前,Turmberg的山脚下。
早就听说狂欢节是孩子们的节日,孩子们在父母的带领下,在游行队伍将要经过的道路两旁排开夹道欢迎,每个孩子都穿着奇装异服,像是在参加Maskenball(化装舞会),除了孩子们,大人们也大都很精心的设计了自己的装束,有的打扮成佐罗,有的打扮成小丑,有的打扮成海员,真是五花八门,倒是正常穿着的我们在人群中显得有些不和谐。游行队伍由来自Mannheim(曼海姆)和Stuttgart(斯图加特)的马骑警开道,音乐响起,紧随其后的是Durlach各个团体的花车巡游和列队行进,花车上喜庆的人们向四周的人群高呼Helau,人们也高声回应Helau,无数的糖果随即从花车上慷慨地撒向人群,这是孩子们最开心的时候了,他们四处散开拣拾糖果,装进早已准备好的布袋中。队伍中的大人们也特别眷顾孩子,时不时地专程上前给孩子递上特别的礼物,一颗棒棒糖或是一包薯片爆米花。
游行队伍经过两个小时的缓缓前行,浩浩荡荡地挺进了Durlach,走在队伍最后的一群面戴丑陋面具,手持扫把,他们或许也象征着驱邪和除旧迎新吧。
狂欢节游行队伍行进在Durlach的主街上,今年的口号是Dorlach, Badens Kulturhauptstadt macht heut Umzug, do bisch platt!(当地方言,巴登州的文化首都Durlach今天游行了…)


